12月1日，应俄罗斯人民友谊大学外国语学院邀请，语言文化学院（国际交流学院）陈鸿彬、赵梓如、孙倩旻、蒋奇贝、邢月五位俄语专业翻译硕士研究生以线上形式参加了“第三届全俄国际青年学者研究俱乐部”研讨会。
本届研讨会由俄罗斯人民友谊大学外国语学院、俄罗斯科学院欧洲研究院和远东问题研究院共同主办，来自友大外院区域国别专业的师生、印度德里大学社会科学院东亚研究院等青年学者参加了本次研讨会。研讨会以国际关系为主题，各国青年学者围绕欧洲、亚洲及地中海国家的政治、经济、文化、外交等问题，从全球安全、国际关系、区域发展、国别聚焦等视角展开了研讨。

语言文化学院五位研究生分别就“党的二十大和后疫情时代中国五位一体建设”“习近平外交思想与当代中国外交”“新时代中俄文化交流”“当代中国经济形势”以及“新时代中俄关系发展”五个方面做了交流发言，展示了上政学生的风采，向世界介绍当代中国，发出了中国声音。

 通过聆听来自不同国家青年学者分享的学术探索和研究成果，学生们对当前国际关系，尤其是欧洲、亚洲和地中海国家的现代化进程，其政治和经济政策、中俄两国关系发展等问题有了更深入的了解。通过相互交流与碰撞，学生们拓宽了跨学科研究视野和学术眼界，加深了对国际关系和国际热点问题重要性的认识，汲取了新鲜的思想见解和创新观点，意识到全球化时代呼唤的是更加开放和包容的思维方式，看到了自身学术思维和研究能力的不足，在增长了见识的同时也获得了许多启发。
此次研讨会是我校同俄罗斯人民友谊大学开展合作与交流的重要内容之一，同时也践行了我校培养兼具全球视野和综合能力的复合型外语人才的理念。
 
                           语言文化学院（国际交流学院）
                                2023年12月4日 

---

 
        1 декабря по приглашению руководства Института иностранных языков Российского университета дружбы народов  пять магистрантов Школы языков и культур Шанхайского университета политики и права (Школа международных обменов) направления «переводчик русского языка» Чэнь Хунбинь, Чжао Цзыжу, Сунь Цяньминь, Цзян Цибэй и Син Юэ из приняли участие в работе проходившего в Москве Международного аналитического клуба «Большая Европа во взаимодействии со странами Азии и Средиземноморья».
        Организаторами данного мероприятия выступили Институт иностранных языков Российского университета дружбы народов и Институт Европы РАН. Участниками стали магистранты РУДН, ученые Института Восточной Азии Делийского университета в Индии, других образовательных и научных организаций. Молодые ученые из разных стран провели дискуссии по проблемам политики, экономики, культуры и дипломатии в странах Европы, Азии и Средиземноморья с точки зрения глобальной безопасности, международных отношений, регионального развития и национальных интересов стран региона.
        Ознакомившись с результатами научных исследований, которыми поделились молодые ученые из разных стран, наши студенты получили представление о текущих международных отношениях, особенно о процессах модернизации в европейских, азиатских и средиземноморских странах, их внешнеполитических и экономических стратегиях, а также развитии китайско-российских отношений. Благодаря обмену мнениями студенты углубили уровень своих междисциплинарных исследований, освоили свежие идеи и инновационные подходы в регионалистике и осознали, что эпоха глобализации требует более открытого и инклюзивного образа мышления.
Данный аналитический клуб является одним из важных направлений сотрудничества и обменов между нашим вузом и Российским университетом дружбы народов, реализуя концепцию развития комбинированных языковых и регионоведческих компетенций в условиях глобализации.