«Декодирование культур: от языковой структуры к международным медиа» — первый семинар серии «Код Коммуникации - от языковой структуры к глобальным медиа»

           10 ноября по приглашению Высшей школы коммуникации и медиа Социо-гуманитарного института Кыргызско-Российского Славянского университета имени первого Президента Российской Федерации Б.Н. Ельцина студенты ИИЯ РУДН имени Патриса Лумумбы примут участие в первом семинаре серии «Код коммуникации - от языковой структуры к глобальным медиа». Семинар «Декодирование культур: от языковой структуры к международным медиа» — ключевое образовательное событие осеннего семестра.
           Цель профессиональной встречи   — показать, как глубокое знание языков и культурных кодов помогает создавать убедительные медиатексты, международные PR-кампании и журналистские расследования. В условиях, когда границы между локальными и глобальными новостями стираются, а информационные войны ведутся на уровне культурных кодов, простого знания иностранного языка уже недостаточно.
           Программа включает интерактивный блок «Один инфоповод — три мира» (сравнение освещения одной новости СМИ Китая, Великобритании/США и Германии), лингвистический разбор языковых фильтров китайского, немецкого и английского языков, групповую практику «Кросс-культурный адаптер».
           Для участников мастер-класс проведет специальный корреспондент телеканала RT Константин Придыбайло.
           Состоится открытая дискуссия на тему «Этика перевода: где заканчивается адаптация и начинается манипуляция в глобальной журналистике».
           В практической части семинара свои исследования представят студенты, подавшие заявку.
           Регистрация  - до 9 ноября 2026 года:  a.k.sabyrbekova@krsu.kg

дата и время проведения мероприятия:10 ноября 2026 года, 14.00 (время по Бишкеку) / 11.00 (время по Москве)

место: формат онлайн

контактное лицо: Волкова Яна Александровна

email:  volkova-yaa@rudn.ru
 

 

все новости