Мастер-класс «Последовательный перевод на технических проектах». Из цикла «Мастер-классы выпускников в честь 65-летия РУДН»

Мастер-класс «Последовательный перевод на технических проектах».
Из цикла «Мастер-классы выпускников в честь 65-летия РУДН»
дата и время проведения мероприятия: 11.03.2025 г., 12.00
место: ул. Миклухо-Маклая, д.9, корпус 4, аудитория 512.
формат: очный
контактное лицо: Волкова Яна Александровна, volkova_yaa@pfur.ru
 
Технический последовательный перевод – это не просто передача смысла, но и умение работать с терминологией, понимать предметную область и адаптировать речь спикера для аудитории. Хотите узнать, как эффективно работать переводчиком в сфере высокотехнологичных проектов? Тогда приглашаем вас на мастер-класс «Последовательный перевод на технических проектах», где мы разберем ключевые аспекты работы переводчика в топливно-энергетическом комплексе.

Мастер-класс ведет Дарья Дмитриевна Королевич – выпускница магистратуры института иностранных языков по направлению «Теория коммуникации и синхронный перевод», профессиональный последовательный и синхронный переводчик с многолетним опытом работы на технических и промышленных проектах. Дарья участвовала в переговорах, конференциях и обучающих курсах крупнейших компаний, таких как «Росатом», «Русгидро», «Газпром Нефть», а также работала на тренингах по неразрушающим методам контроля в ЦНИИТМАШ. Она отлично знакома с тонкостями работы переводчика в высокотехнологичных сферах и поделится своим опытом на мастер-классе.
  все новости