Яндекс.Метрика
Институт Иностранных ЯзыковРоссийского Университета Дружбы Народов

Мультикультурное образование и языковая идентичность на Балканах

           10 ноября в ИИЯ РУДН прошли два интерактивных мастер-класса от ведущих зарубежных лингвистов — Шахаба Морадхани (Иран) и Борко Ковачевича (Сербия).
            Шахаб Морадхани, проректор по международным связям Университета Рази, построил выступление как интерактивный семинар: на кейсе о студенте-иностранце развёл equity и equality, показав, что справедливость — дать каждому нужное именно ему, а не всем поровну. Затем студенты сами собрали пять измерений мультикультурного образования по модели Джеймса Бэнкса и вместе со спикером разобрали примеры из жизни РУДН — студсовет для иностранцев, многоязычные сайты, наставничество. В финале участники предложили собственные инициативы: летний лагерь совместного проживания, интерактивную карту кампусов с переводом, тимбилдинги, учёт языков при расселении и волонтёрскую помощь иностранцам.
 

           
Борко Ковачевич, профессор Белградского университета, по выбору аудитории разобрал социолингвистику бывшей Югославии: как неошто́кавский диалект стал основой общего стандарта, при чём здесь Вук Караджич и Венское соглашение 1850 года. Главный вопрос — боснийский, хорватский, черногорский и сербский это один язык или четыре — зависит от оптики: структурная лингвистика скажет «один», критическая социолингвистика — «важно право назвать его как хочешь». Декларация об общем языке 2017 года назвала его «единым полицентричным языком», как английский или испанский. В завершение учёный отметил: «Ответ не так важен. Важно критическое мышление — умение задавать вопросы».
           Такие мастер-классы дают студентам живой контакт с мировой наукой, взгляд на привычные темы из другой исследовательской традиции и опыт научной дискуссии на равных — с вопросами, гипотезами и собственными предложениями.
 
все новости