World Atomic Week
Преподаватели и студенты ИИЯ РУДН провели тренинг на английском языке для волонтеров и тим-лидеров международного форума «World Atomic Week», приуроченного к 80-летию атомной промышленности России
07 сентября преподаватели ИИЯ РУДН, выпускники магистратуры «Теория коммуникации и синхронный перевод» М. Д. Красоцкая и А.Д. Бабекин провели тренинги и обучающие мастер-классы на английском языке для волонтеров международного форума «World Atomic Week», приуроченного к 80-летию атомной промышленности России. Тренинг прошел на базе Центра молодежного парламентаризма.
Как рассказала Милана Красоцкая, мы создали для волонтеров ситуации, с которыми они могут столкнуться в реальной коммуникации, включая ситуации с подвохом (происшествия, вызов такси и др.). В качестве участников ролевых игр, исполнивших роль делегатов, выступили студенты – представители Габона, Индии, Китая, Ливана, России, обучающиеся на кафедре теории и практики иностранных языков ИИЯ РУДН.
.png)
В своей работе мы использовали богатый опыт ИИЯ РУДН при подготовке волонтеров из числа студентов ИИЯ РУДН – будущих лингвистов, переводчиков, педагогов, психологов, специалистов в области регионоведения, рекламы, межкультурной коммуникации, связей с общественностью, в том числе международных при проведении международных конгрессных мероприятий как на базе ИИЯ и Университета, так и на других площадках . В нынешней ситуации студенты проявили умение эффективно работать в команде, высокий уровень лингвистической подготовки, владения межкультурной компетенцией. Это прекрасный вклад в их деловое портфолио, - отметил Александр Бабекин.
«Важно помнить, что не стоит принимать скоропалительных решений, не посоветовавшись с руководителем волонтёрской группы. Даже если вы пытаетесь помочь, задумайтесь, не повлечёт ли за собой эта помощь проблемы для вас самих», - подчеркнула Милана Красоцкая.
.JPG)
